孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二

宋代 • 刘摰

使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。
尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。
行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。
有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。

译文：

孙少卿您一直喜爱鹿头山，把它画成图、写成诗来相互流传。
在这纷繁的尘世里，人们哪里知晓像武陵桃花源那样的仙境之事呢，不过当下人们都在争着诵读您如谢灵运“永嘉山水诗”般的佳作。
您春日里出游游玩沉醉其中，这情景常常萦绕在您的梦乡；巡视属地登上鹿头山的事，又已经过去一年了。
有我这样一个人，平生就向往山林沟壑的生活，只能空自坐在这儿，可惜双眼被这层层云烟阻隔，无法真切地看到鹿头山的美景。