孫少卿鹿頭山詩並畫圖二首 其二

宋代 • 劉摰

使君鎮愛鹿頭山，圖畫歌吟共爲傳。
塵世那知武陵事，時人爭誦永嘉篇。
行春遊醉常勞夢，按部登臨又隔年。
有客平生志林壑，坐憐雙眼隔雲煙。

譯文：

孫少卿您一直喜愛鹿頭山，把它畫成圖、寫成詩來相互流傳。
在這紛繁的塵世裏，人們哪裏知曉像武陵桃花源那樣的仙境之事呢，不過當下人們都在爭着誦讀您如謝靈運“永嘉山水詩”般的佳作。
您春日裏出遊遊玩沉醉其中，這情景常常縈繞在您的夢鄉；巡視屬地登上鹿頭山的事，又已經過去一年了。
有我這樣一個人，平生就嚮往山林溝壑的生活，只能空自坐在這兒，可惜雙眼被這層層雲煙阻隔，無法真切地看到鹿頭山的美景。