秋怀

宋代 • 韦骧

西风潇洒作轻寒，黄叶楼中强解颜。
画角几声催晚照，乱云何处是家山。
宦途有立宁辞贱，局事无多岂厌闲。
浊酒一杯休万虑，长林烟暝暮鸦还。

译文：

秋风轻盈而自在，带来了丝丝的寒意。我在这满是黄叶的楼中，强颜欢笑。
城楼上画角吹响了几声，仿佛在催促着夕阳西下。那漫天的乱云啊，我的故乡究竟在何处呢？
在官场中若能有所建树，又怎会在意地位的卑贱。日常的公务并不多，又怎么会厌烦这份清闲。
我端起一杯浊酒，暂且放下所有的忧虑。看那远方茂密的树林，在暮色中渐渐昏暗，归巢的乌鸦也纷纷飞回来了。