附郭照邻舟还乡一首

宋代 • 韦骧

国门回首气葱葱，拜了君恩去意浓。
故里华舟幸同载，邻邦嘉士喜相从。
高谈浃洽情无畛，新句纵横笔有锋。
往往旁人多羡慕，主人况是郭林宗。

译文：

回首望向都城的城门，那里一片郁郁葱葱、生机勃勃的气象，我拜谢了君主的恩宠，归乡的心意十分急切。

幸运的是能和家乡的人一同乘坐华丽的船只，还很高兴有邻邦的贤士相伴同行。

大家畅快地高谈阔论，情谊深厚没有隔阂，新创作的诗句文采飞扬，落笔如有锋芒。

常常引得旁边的人十分羡慕，更何况这船的主人就如同东汉的贤士郭林宗一样呢。