横翠亭

宋代 • 韦骧

胜概本天成，增营智亦精。
何年丹槛敞，终日碧山横。
青霭飘来薄，澄江泻去明。
官居况相迩，杖屦不胜情。

译文：

这处壮美的景观本就是天然形成的，后来人工增修营造的设计也十分精巧。
也不知是哪一年，朱红色的栏杆修建得宽敞又美观，从此，这碧绿的山峦便整日横在眼前。
山间的青色云雾轻飘飘地飘来，显得那么淡薄；清澈的江水奔腾着流泻而去，波光粼粼，明亮耀眼。
我的官署离这儿又很近，我拄着拐杖，穿着鞋子，一次次来到这里，实在是被眼前的美景触动，难以抑制内心的喜爱之情。