橫翠亭

宋代 • 韋驤

勝概本天成，增營智亦精。
何年丹檻敞，終日碧山橫。
青靄飄來薄，澄江瀉去明。
官居況相邇，杖屨不勝情。

譯文：

這處壯美的景觀本就是天然形成的，後來人工增修營造的設計也十分精巧。
也不知是哪一年，硃紅色的欄杆修建得寬敞又美觀，從此，這碧綠的山巒便整日橫在眼前。
山間的青色雲霧輕飄飄地飄來，顯得那麼淡薄；清澈的江水奔騰着流瀉而去，波光粼粼，明亮耀眼。
我的官署離這兒又很近，我拄着柺杖，穿着鞋子，一次次來到這裏，實在是被眼前的美景觸動，難以抑制內心的喜愛之情。