懶散翁，何怪奇。 形容磊落似元亮，情性孤高如伯夷。 靈臺瑩徹軒轅鏡，妍醜默辨毫與釐。 生涯只寄一壺酒，萬事掉頭予弗知。 或乘爛醉說儒佛，風雲座上騰蛟螭。 顯晦自任不可測，頭角變化將有時。 驚人一鳴，沖天一飛。 豈能齪齪事小隱，堯舜君臣方有爲。 懶散勿懶散，石渠金馬須翁來。
贈陳懶散
懶散翁啊，你是多麼奇特怪異！
你的容貌瀟灑俊逸，就像那東晉的陶淵明（字元亮）；性情孤傲高潔，好似商朝末年的伯夷。
你的心靈就如同黃帝的軒轅鏡一樣清澈透明，美醜善惡都能在心中默默地分辨得一絲一毫都不差。
你的生活只寄託在一壺美酒之上，對於世間的萬事，你把頭一扭，說自己全然不知。
有時候你趁着爛醉談論儒家和佛家的道理，座上風雲湧動，你的言論就像蛟龍騰飛。
你是顯達還是隱晦，全憑自己做主，讓人難以揣測，就像龍角隱藏或顯現，終有變化之時。
你就像一隻大鵬鳥，必將發出驚人的鳴叫，衝向雲霄展翅高飛。
怎麼能侷促不安地做個小小的隱士呢？如今正是像堯舜那樣的賢君與良臣有所作爲的時代。
懶散翁啊，別再這麼懶散下去啦，那石渠閣、金馬門正等着你這樣的人才前去呢！
