睡

宋代 • 郭祥正

窻户无风天气阴，屏山围枕鬓云深。
秋波不动芙蓉暖，化蝶惊飞君莫寻。

译文：

窗户外面没有一丝风，天气阴沉沉的。床头装饰着屏风，女子就枕卧在屏风环绕之中，一头如云的鬓发随意散落着。

她那如秋天湖水般的眼睛紧闭着，面容如同温暖的芙蓉花般娇艳柔美，正沉浸在香甜的睡梦中。即便她在睡梦里化为蝴蝶惊飞而去，你也不必去寻觅啦。