和孔密州五絕 和流杯石上草書小詩

宋代 • 蘇軾

蜂腰鶴膝嘲希逸，春蚓秋蛇病子云。
醉裏自書醒自笑，如今二絕更逢君。

譯文：

人們曾經嘲笑謝希逸的書法有“蜂腰鶴膝”這樣的毛病，還譏諷揚雄寫的字像春天的蚯蚓和秋天的蛇一樣扭曲難看。

我在醉酒的時候自己揮毫書寫，等酒醒之後看着自己寫的字不禁自我嘲笑。如今這兩種被人詬病的書寫毛病，在我這裏都有了，沒想到又遇到像您這樣擅長書法的人。