迨作淮口遇风诗戏用其韵

宋代 • 苏轼

我诗如病骥，悲鸣向衰草。
有儿真骥子，一喷群马倒。
养气勿吟哦，声名忌太早。
风涛借笔力，势逐孤云扫。
何如陶家儿，遶舍觅梨枣。
君看押强韵，已胜郊与岛。

译文：

我的诗就如同那病弱的老马，只能对着衰败的野草发出悲切的嘶鸣。
而我的儿子就像是真正的良驹，只需打个响鼻，就能让一群马都黯然失色。
你要涵养自己的才学和气质，不要急于吟诗作赋，过早地追求声名可不是好事。
等你置身于风涛之中，借助这雄浑的气势来激发笔力，那创作的气势就如同孤云横扫天际一般磅礴。
这哪像陶渊明家的儿子，只知道绕着屋子寻觅梨枣这些小玩意儿。
你看你用那险韵来作诗，这水平已经超过了孟郊和贾岛啦。