过桐庐邑二首 其一

宋代 • 张景修

隠君无姓字，何代至今存。
数里山为宅，两株桐是孙。
人烟半峰碧，溪水带潮浑。
多少来游客，茫茫蹋药根。

译文：

有一位隐居的君子，我们连他的姓名都不知道，也不清楚他是哪个朝代的人，可他的故事却一直流传到现在。

他隐居的地方，方圆数里青山环绕，就仿佛是他居住的宅院，而那两棵桐树，就像是他繁衍的子孙一般，在这里长久相伴。

半山腰上，稀稀落落分布着人家，翠绿的山峰映衬着这点点人烟；溪水随着潮水的涨落而变得浑浊。

有多少来来往往的游客啊，他们在这山间漫无目的地行走，也许是在寻找草药的根茎吧。