居茅山作

宋代 • 劉誼

曾跨江西使者鞍，直言才上便休官。
三茅得夢全清瘦，頭髮鬅鬙布襖寬。

譯文：

我曾經騎着馬，身任江西的使者，那時候啊，因爲敢於直言進諫，話一呈上朝廷，我便辭去官職，遠離了官場。
如今在茅山居住，這裏的一切如夢般清逸，我的身心也變得十分清瘦。瞧我這頭髮蓬鬆雜亂，身上穿着寬鬆的布襖，逍遙自在。