郎官湖

宋代 • 刘谊

滚滚长江水，苍苍大别山。
古今人老尽，山水镇长闲。

译文：

那长江之水滚滚滔滔，永不停息地奔腾流淌；那大别山苍苍莽莽，连绵起伏，气势雄浑。

古往今来，无数的人都在时光的长河中老去、消逝了，而这青山绿水却长久地保持着悠闲的姿态，不受世事的干扰，静静地存在着。