郎官湖

宋代 • 劉誼

滾滾長江水，蒼蒼大別山。
古今人老盡，山水鎮長閒。

譯文：

那長江之水滾滾滔滔，永不停息地奔騰流淌；那大別山蒼蒼莽莽，連綿起伏，氣勢雄渾。

古往今來，無數的人都在時光的長河中老去、消逝了，而這青山綠水卻長久地保持着悠閒的姿態，不受世事的干擾，靜靜地存在着。