求虎丘竹

唐代 • 朱长文

劲节难同众草看，深根更入白云蟠。
园庐种此多余地，为向西南?数竿。

译文：

这首诗的意思是：
竹子那刚劲有节的品性，绝不能和普通的杂草一样看待，它深深扎下的根须，更是像蟠龙一般延伸到白云缭绕的深处。
我的园舍还有不少空地，正好适合栽种竹子，我想请你到西南方向的地方去挖掘几竿竹子来。