求虎丘竹

唐代 • 朱長文

勁節難同衆草看，深根更入白雲蟠。
園廬種此多餘地，爲向西南斸數竿。

譯文：

這首詩的意思是：
竹子那剛勁有節的品性，絕不能和普通的雜草一樣看待，它深深紮下的根鬚，更是像蟠龍一般延伸到白雲繚繞的深處。
我的園舍還有不少空地，正好適合栽種竹子，我想請你到西南方向的地方去挖掘幾竿竹子來。