赠智伦弟

宋代 • 释遵式

溪竹拥疏帘，溪云冷不厌。
千岩唯虎伴，一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱，看经就雪簷。
有时开静户，寒日下峰尖。

译文：

清澈的溪流边，翠绿的竹子簇拥着那稀疏的帘子，溪边的云朵悠悠飘荡，带着丝丝凉意，却让人百看不厌。

在那连绵的群山之中，智伦弟你只有猛虎相伴，过着清幽的生活。你既精研佛法，能为众人讲经说法，同时还兼具写诗的才情。

生活里，你若要煮茶，就敲下冰柱来获取水源；若要研读经文，便坐在积雪的屋檐下专心致志地阅读。

有时候，你打开那安静的房门，只见寒冷的太阳正慢慢落到山峰的尖顶处，洒下一片清冷的余晖。