山居

宋代 • 丁谓

峒口清香彻海滨，四时芬馥四时春。
山多绿桂怜同气，谷有幽兰让后尘。
草解忘忧忧底事，花能含笑笑何人。
争如彼美钦天圹，长荐芳香奉百神。

译文：

峒口飘出的阵阵清香一直飘到了海边，这里一年四季都弥漫着芬芳，仿佛永远都是春天。

山里有许多绿桂，我怜惜它们和我有着同样的气质；山谷中生长着幽兰，就算它名气很大，在这芬芳之景面前也得甘拜下风。

传说中草能让人忘记忧愁，可这世间究竟有什么事值得忧愁呢？花儿能够含笑绽放，可它又是在对着谁微笑呢？

哪里比得上那美好的钦天圹啊，长久地献上芳香来供奉着各路神仙。