山居

宋代 • 丁謂

峒口清香徹海濱，四時芬馥四時春。
山多綠桂憐同氣，谷有幽蘭讓後塵。
草解忘憂憂底事，花能含笑笑何人。
爭如彼美欽天壙，長薦芳香奉百神。

譯文：

峒口飄出的陣陣清香一直飄到了海邊，這裏一年四季都瀰漫着芬芳，彷彿永遠都是春天。

山裏有許多綠桂，我憐惜它們和我有着同樣的氣質；山谷中生長着幽蘭，就算它名氣很大，在這芬芳之景面前也得甘拜下風。

傳說中草能讓人忘記憂愁，可這世間究竟有什麼事值得憂愁呢？花兒能夠含笑綻放，可它又是在對着誰微笑呢？

哪裏比得上那美好的欽天壙啊，長久地獻上芳香來供奉着各路神仙。