嵩岳闻笙

宋代 • 丁谓

烟筿裁圆直，霜匏镂密深。
雅将镛间奏，清与磬同音。
隋作工何妙，娲传制可寻。
师夔如审曲，知我发生心。

译文：

用带着烟霭的细竹，裁剪出圆而笔直的形状；以经霜的匏瓜，雕刻出细密而深邃的纹理。
这笙发出的雅正之音能和大钟的声响相间奏起，那清越的音色又与石磬之音不相上下。
隋朝时制作这笙的工艺是多么精妙啊，传说女娲传下来的制作方法似乎还能探寻到踪迹。
要是师夔这样精通音律的人来审听这笙曲，应该能知晓我内心萌发的情思。