嵩嶽聞笙

宋代 • 丁謂

煙篠裁圓直，霜匏鏤密深。
雅將鏞間奏，清與磬同音。
隋作工何妙，媧傳制可尋。
師夔如審曲，知我發生心。

譯文：

用帶着煙靄的細竹，裁剪出圓而筆直的形狀；以經霜的匏瓜，雕刻出細密而深邃的紋理。
這笙發出的雅正之音能和大鐘的聲響相間奏起，那清越的音色又與石磬之音不相上下。
隋朝時製作這笙的工藝是多麼精妙啊，傳說女媧傳下來的製作方法似乎還能探尋到蹤跡。
要是師夔這樣精通音律的人來審聽這笙曲，應該能知曉我內心萌發的情思。