太皇太后挽词二首 其二

宋代 • 范祖禹

授几咨元老，垂帷揽众贤。
舜功成二十，周士得三千。
德泽流终古，规摹遗亿年。
宁唯照彤史，石室烂青编。

译文：

太皇太后曾恭敬地向元老们咨询治国之道，她垂着帷帐广泛地招揽天下贤才。她就如同舜帝一样，成就了诸多的功绩，也像周朝那样得到了众多贤士的辅佐。

她的仁德和恩泽会永远流传下去，她所制定的规章制度和规划将会留存亿万年之久。她的事迹岂止是记载在宫廷的史册里供人知晓，她的功绩还会在国家收藏重要文献的石室中，在那一部部青史上闪耀着光芒。