太皇太后輓詞二首 其二

宋代 • 範祖禹

授幾諮元老，垂帷攬衆賢。
舜功成二十，周士得三千。
德澤流終古，規摹遺億年。
寧唯照彤史，石室爛青編。

譯文：

太皇太后曾恭敬地向元老們諮詢治國之道，她垂着帷帳廣泛地招攬天下賢才。她就如同舜帝一樣，成就了諸多的功績，也像周朝那樣得到了衆多賢士的輔佐。

她的仁德和恩澤會永遠流傳下去，她所制定的規章制度和規劃將會留存億萬年之久。她的事蹟豈止是記載在宮廷的史冊裏供人知曉，她的功績還會在國家收藏重要文獻的石室中，在那一部部青史上閃耀着光芒。