虚乐亭

宋代 • 释道潜

谁构新亭近翠微，似教陶令洽天机。
池光引月来簷庑，竹影疏风到客衣。
爱酒有时携玉斝，无弦聊自拂金徽。
人间乐事还能几，肯向良辰与物违。

译文：

是谁在靠近青山的地方修建了这座崭新的亭子呀，这仿佛是要让像陶渊明那样的贤士去体悟自然的奥秘。

池塘里波光粼粼，好像把月亮都吸引到了亭台的屋檐之下；竹林的影子在微风中轻轻晃动，好似清风带着竹影拂到了客人的衣裳上。

主人喜爱饮酒，时不时就会拿着精美的玉杯小酌一番；就像陶渊明那样，即便琴没有琴弦，也会随意地抚弄着琴徽，自得其乐。

人间值得快乐的事情能有多少呢，怎么能在这美好的时光里违背自然和事物的乐趣，辜负这良辰美景呀。