虛樂亭

宋代 • 釋道潛

誰構新亭近翠微，似教陶令洽天機。
池光引月來簷廡，竹影疏風到客衣。
愛酒有時攜玉斝，無弦聊自拂金徽。
人間樂事還能幾，肯向良辰與物違。

譯文：

是誰在靠近青山的地方修建了這座嶄新的亭子呀，這彷彿是要讓像陶淵明那樣的賢士去體悟自然的奧祕。

池塘裏波光粼粼，好像把月亮都吸引到了亭臺的屋檐之下；竹林的影子在微風中輕輕晃動，好似清風帶着竹影拂到了客人的衣裳上。

主人喜愛飲酒，時不時就會拿着精美的玉杯小酌一番；就像陶淵明那樣，即便琴沒有琴絃，也會隨意地撫弄着琴徽，自得其樂。

人間值得快樂的事情能有多少呢，怎麼能在這美好的時光裏違背自然和事物的樂趣，辜負這良辰美景呀。