次韻元翁見寄

宋代 • 釋道潛

十載離羣嘆渺茫，良辰無地可相羊。
何時卻入蓮花社，軟語重焚栢子香。
藹藹春風搖几席，紛紛啼鳥滿林塘。
欲憑海燕傳消息，徑入君家舊屋樑。

譯文：

哎呀，和朋友們分別都十年啦，這十年過得就像雲霧一樣縹緲迷茫，心裏一直空落落的。就算碰到美好的日子，也沒有個能讓人悠閒自在遊玩的地方。

我啥時候能再回到咱們那像蓮花社一樣美好的團體中去呀，到時候咱們輕聲細語地交談，再一起重新點燃那散發着清香的柏子香。

想象着那時候，和暖的春風輕輕吹拂着桌案和坐席，周圍熱熱鬧鬧的，樹林和池塘邊滿是嘰嘰喳喳啼叫的鳥兒。

我真想拜託那輕盈的海燕替我傳遞我的思念之情啊，讓它徑直飛到你家那舊屋的房梁之上。