次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉于望湖楼长句

宋代 • 释道潜

高楼冠浮云，下瞰百顷湖。
清漪照两岸，秀色含菰蒲。
骚人富笔力，领略惊须臾。
短长随万象，肯议鹤与凫。
二客各英妙，温温古为徒。
从公文字饮，所乐非歌呼。
酒酣挹诸山，高下如迎趋。
篮舆复迤逦，远访飞来孤。
炎蒸近亭午，天地如大炉。
石泉饮吾庐，快意犹过屠。
松门彻九里，始见灵山隅。
佳名自开皇，籍甚闻中区。
幽芳不时艳，地胜乃滋濡。
招提数四海，雄观宜且无。
归途憩寿星，寒碧森万株。
萧骚聒众响，孰辨笙与竽。
抬眸瞩新榜，蔚蔚气自殊。
将军恋清绝，劝客颓玉壶。
道人烹露芽，满盏浮云腴。
傥无方外姿，未可同此娱。

译文：

高耸的望湖楼仿佛顶着天上的浮云，向下俯瞰能看到百顷的湖面。
清澈的涟漪映照出湖的两岸，秀丽的景色中还夹杂着菰草和蒲草。
诗人们富有写作的笔力，顷刻间就能领略这美景并为之惊叹。
诗歌的篇幅长短随着世间万象而变化，就如同鹤和凫各自有其形态，哪能随意去评判。
朱充仁大夫和魏敏中朝奉这两位客人都英俊不凡，他们温润的气质如同古代的贤士。
他们跟从景文先生一起进行文字上的交流畅饮，所享受的并非是歌舞喧闹。
酒喝得畅快时，众人观赏着周围的群山，那些山峰高低错落，仿佛在迎接和追随我们。
大家坐着竹轿缓缓前行，前往远方探访飞来峰那孤独的身影。
炎热的气息在临近中午时最为浓烈，天地就像一个巨大的火炉。
在我的庐舍中喝着石缝里流出的泉水，那种畅快的感觉甚至超过了吃肉。
沿着松树林中的道路走了九里，才看到灵山的一角。
这座山自开皇年间就有了美好的名字，在中原地区声名远扬。
山中幽静处的花朵不按时节开放，因为此地环境优越，它们才能滋润生长。
寺庙遍布四海，但如此雄伟壮观的景观大概是不多见的。
返程途中在寿星寺休息，寺外千万棵树木一片寒碧之色。
风吹动树叶发出各种声响，谁能分辨出是笙还是竽的声音呢。
抬头看到新题写的匾额，那上面的气势显得格外不同。
将军留恋这清幽绝美的景色，劝客人尽情饮酒。
道人煮着露芽茶，满盏的茶汤如同浮动着的云朵般丰腴。
倘若没有超脱世俗的姿态，是没办法和我们一同享受这份快乐的。