维杨秋日西郊 其一

宋代 • 释道潜

雨洗高梧爽气浮，鸣蝉相唤作新秋。
翻空白鸟一行去，目送冈峦欲尽头。

译文：

秋雨过后，高大的梧桐被洗刷得干干净净，清爽的气息在周围弥漫开来。树上的鸣蝉相互呼唤着，仿佛在宣告新秋的到来。

洁白的鸟儿在空中翻飞着，排成整齐的一行向远方飞去。我目光追随着它们，一直到山峦的尽头，似乎想要把这秋日西郊的美景都看个够。