維楊秋日西郊 其一

宋代 • 釋道潛

雨洗高梧爽氣浮，鳴蟬相喚作新秋。
翻空白鳥一行去，目送岡巒欲盡頭。

譯文：

秋雨過後，高大的梧桐被洗刷得乾乾淨淨，清爽的氣息在周圍瀰漫開來。樹上的鳴蟬相互呼喚着，彷彿在宣告新秋的到來。

潔白的鳥兒在空中翻飛着，排成整齊的一行向遠方飛去。我目光追隨着它們，一直到山巒的盡頭，似乎想要把這秋日西郊的美景都看個夠。