村鼓

宋代 • 孔平仲

潭潭村鼓鳴，羨爾田家樂。
閃閃綠榆叢，風清如葦籥。
我懷物外趣，世味久零落。
焉得太古民，相攜去耕鑿。

譯文：

聽啊，那低沉渾厚的村鼓咚咚敲響，真讓人羨慕這農家生活的樂趣。

瞧那一片榆樹林，翠綠的枝葉在風中輕輕搖曳，閃爍着生機。那清風吹過榆叢發出的聲音，就好像吹奏葦籥一般悅耳動聽。

我心中一直嚮往着超脫塵世的意趣，這世間的種種滋味，在我心裏早就淡去了。

怎樣才能找到像太古時期那樣淳樸的百姓呢？我真想和他們手拉手，一起去耕地、鑿井，過那簡單又自在的生活啊。