望旧庐有感

宋代 • 叶涛

重来旧屋谁为主，江令萧条叹独存。
已愧问人才知路，更悲无柳可知门。
舟车到处成家宅，岁月惟惊长子孙。
孤客滥巾非得已，故交零落与谁论。

译文：

我再次回到这旧日的房屋前，心中满是怅惘，如今这屋子不知换了哪位新主人。就像南朝的江令（江总）那般，历经沧桑后独自存活于世，在一片萧条中暗自叹息。

我满心惭愧，因为我竟要向别人打听才能找到回家的路。更让我悲戚的是，当年门前标识的柳树如今已不见踪影，我甚至无法凭借熟悉的景物辨认出曾经的家门。

这些年，我四处漂泊，舟车劳顿，每到一处就把那里当成临时的家。岁月匆匆流逝，让我惊叹的是，不知不觉间儿孙们都已长大成人。

我这孤独的游子，虽头戴隐士的头巾，可这并非我心甘情愿的选择，实在是无奈之举。曾经的那些老友如今大多已四散零落，我满心的心事又能和谁去诉说呢？