江渎泛舟和吴中复韵

宋代 • 雍方知

火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉。
人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香。
春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞。
欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳。

译文：

虽然此时暑气渐消，秋意初萌，但炎热似乎还在潜伏隐藏。一阵畅快的风驱散了雨，送来了阵阵新凉。
人们如同欢快的孩童骑着竹马一般，纷至沓来，场面十分热闹。美酒倒入用莲茎做的酒器里，格外香醇芬芳。
就像当年谢灵运梦到谢惠连而得“池塘生春草”那样的美妙诗句，可如今这春草般的灵感不知会与谁相伴？只有那悠悠白云，徒然见证着人们举杯畅饮的欢畅。
要想知道这一天长官的快乐所在，那正是因为西边城邑的旱灾终于停歇，让人喜上眉梢心欢畅。