恩雠必报歌

宋代 • 吕南公

苏相东归施不妄，栾公得位言何壮。
恩雠必报真丈夫，不苟而已焉知余。
浮生百岁飘风速，胡为顾慕甘侵辱。
道之至实先吾身，纷纷毁誉何足闻。

译文：

苏秦衣锦还乡之后，对曾经帮助过他的人都给予了恰当的报答，做得十分恰当；栾布在获得显要地位后，论说事理是那么豪壮。
对恩情和仇恨都必定要作出回应，这才是真正的大丈夫，只是坚守正道而不随便应付罢了，哪里还会去想其他的呢。
人这一辈子不过百年，就像风一样迅速飘逝，何必为了一些顾虑和贪恋而甘愿忍受别人的侵犯和侮辱呢。
道义的真谛首先在于坚守自身的原则，那些纷纷扰扰的诋毁和赞誉又哪里值得去在意呢。