恩讎必報歌

宋代 • 呂南公

蘇相東歸施不妄，欒公得位言何壯。
恩讎必報真丈夫，不苟而已焉知餘。
浮生百歲飄風速，胡爲顧慕甘侵辱。
道之至實先吾身，紛紛譭譽何足聞。

譯文：

蘇秦衣錦還鄉之後，對曾經幫助過他的人都給予了恰當的報答，做得十分恰當；欒布在獲得顯要地位後，論說事理是那麼豪壯。
對恩情和仇恨都必定要作出回應，這纔是真正的大丈夫，只是堅守正道而不隨便應付罷了，哪裏還會去想其他的呢。
人這一輩子不過百年，就像風一樣迅速飄逝，何必爲了一些顧慮和貪戀而甘願忍受別人的侵犯和侮辱呢。
道義的真諦首先在於堅守自身的原則，那些紛紛擾擾的詆譭和讚譽又哪裏值得去在意呢。