亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四

宋代 • 吕南公

啸傲村田景，巾裾得所从。
壮图因酒动，睡思向书浓。
坐见云归岫，吟闻雨溅篷。
但无诗准备，何以谢情悰。

译文：

在乡村田野的景色中悠然自得地长啸漫步，身上的衣衫也仿佛随心自在地飘动。
年轻时的宏伟志向因为美酒的催化而再次涌动，困意却在阅读书籍时愈发浓重。
静静地坐着，看着云朵悠悠地飘回山间；低声吟诵着，听着雨滴溅落在船篷上的声响。
要是没有准备好诗篇，又该用什么来回应这满怀的情思呢。