送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二

宋代 • 刘弇

人言蜀道难，历井如扪参。
何如棘围里，对面横霜镡。
声价一日中，不数双南金。
秋风大情生，半入潇洒襟。
袖有百炼骨，跃马辞家林。

译文：

人们都说蜀道艰难，在蜀道上行走仿佛能触摸到天上的星宿。
可这哪里比得上科举考场里的情形呢，考场中，那无形的压力就像对面横着一把锋利的霜剑。
一旦在科举中崭露头角，声名鹊起，那价值可就远非那珍贵的双南金能相比了。
秋风带着浓浓的情思袭来，一半都融入了你潇洒的衣襟。
你胸怀如同经过百炼的钢铁般的意志，潇洒地跃上马背，告别家乡踏上赴考的征程。