宿法藏禅院二首 其二

宋代 • 刘弇

白汗泣珠霍如洗，桔槹声噤松风死。
班如匹马客戾止，化人之宫矗天起。
错寞形骸宽一寄，天涯特地悲身世。
龃龉由来真博齿，白头区区忘男子。
跋狼之胡疐狼尾，世路伤哉涩如砥。

译文：

酷热中，我身上的汗水像珠子一样滚落，整个人仿佛刚被水洗过一般。汲水的桔槔也不再发出声响，连那松林间的风也像是静止了。

我独自骑着一匹马，形单影只地来到这里。这法藏禅院就像仙人居住的宫殿，高耸入云。

我把疲惫、落寞的身体暂且安置在这里，在这遥远的天涯之地，不禁悲叹起自己的身世。

人生总是充满了不如意，就像那交错不齐的博齿。我这一把年纪了，还如此庸庸碌碌，真是枉为男子汉。

我如今就像进退两难的狼，向前会踩着颔下的肉，后退又会被尾巴绊倒。这世间的道路啊，可悲的是竟像磨刀石一样艰难苦涩。