建德县作

宋代 • 刘弇

铜官南部号无事，烟火萧条数百家。
令尹印章希搭纸，里胥邦赋半催茶。
山稠别限番君国，潦暗疑通海客槎。
石磴落当萧寺面，怜渠清绝好生涯。

译文：

在铜官山南部，这里号称没什么大事发生，只见一片烟火萧条之景，零零散散只有几百户人家。
县令的印章很少用到官文纸上，因为没多少事务需要盖章处理。乡里的小吏催收国家赋税时，有一半收的是茶叶。
四周群山稠密，仿佛划分出了古代番君国的边界。雨后积水昏暗，让人怀疑这里是不是连通着航海者乘坐的木筏往来的水路。
石头台阶就落在那幽静的佛寺面前，真怜惜那佛寺里的僧人，这般清幽绝世的环境，真是惬意的生活啊。