建德縣作

宋代 • 劉弇

銅官南部號無事，煙火蕭條數百家。
令尹印章希搭紙，里胥邦賦半催茶。
山稠別限番君國，潦暗疑通海客槎。
石磴落當蕭寺面，憐渠清絕好生涯。

譯文：

在銅官山南部，這裏號稱沒什麼大事發生，只見一片煙火蕭條之景，零零散散只有幾百戶人家。
縣令的印章很少用到官文紙上，因爲沒多少事務需要蓋章處理。鄉里的小吏催收國家賦稅時，有一半收的是茶葉。
四周羣山稠密，彷彿劃分出了古代番君國的邊界。雨後積水昏暗，讓人懷疑這裏是不是連通着航海者乘坐的木筏往來的水路。
石頭臺階就落在那幽靜的佛寺面前，真憐惜那佛寺裏的僧人，這般清幽絕世的環境，真是愜意的生活啊。