王适中渝饮约以诗招之

宋代 • 刘弇

别君倒指倏旬日，顾我摇心如旆旌。
满引未应勤上客，高谈聊欲破劳生。
望梅终恐难酬渴，挹露悬知别得清。
咫尺履綦犹惜到，可能无复故人情。

译文：

和你分别后屈指一算，转眼间已经过了十来天，看看我自己，内心摇摆不定，就像那随风飘动的旗帜一样。

开怀畅饮之时，可不要总是对客人过于客气，咱们不妨尽情地痛饮；大家畅快地高谈阔论一番，说不定还能暂时排解一下这疲惫的人生。

只是一味地“望梅”，终究还是难以解去口渴之苦；要是能像承接露水一样和你相聚，我知道那一定能让人心神清爽。

咱们距离这么近，你却连过来一趟都舍不得，难道是已经没有过去的那份情谊了吗？