中書侍郎輓詞二首 其一

宋代 • 秦觀

崛起商巖後，清忠士論歸。
法知商鞅弊，議折董宏非。
遷謫生華髮，騫騰上紫微。
又騎箕尾去，朝野涕空揮。

譯文：

這位中書侍郎就如同當年從傅巖崛起的賢相傅說一樣，憑藉自身才能嶄露頭角。他爲人清正忠誠，得到了士人們的一致認可與讚譽。

他熟知商鞅變法中存在的弊端，有着敏銳的洞察力和深刻的見解；在朝堂的議論中，能夠有力地駁斥像董宏那樣不正確的觀點，展現出堅定的立場和卓越的辯才。

然而，他也曾遭遇遷謫流放的命運，在艱難困苦的境遇中，歲月染白了他的頭髮。但他並未就此沉淪，後來得以飛黃騰達，進入了權力的核心中樞，就像登上了象徵着高位的紫微垣。

可惜的是，如今他卻像傳說中騎上箕星、尾星而昇天的賢良一樣與世長辭了。朝堂內外的人們只能徒勞地揮灑着悲痛的淚水，表達對他的哀思。