閣門錢舍人知全州

宋代 • 楊億

家傳吳越賢王后，郡壓瀟湘最上游。
三殿從來奉宸扆，一麾今去典方州。
蟬吟高柳隋堤暮，水漲平湖楚澤秋。
入境壺漿填候館，上官鐃吹夾華輈。
山川徧歷騷人地，宵旰遐分聖主憂。
應向桑郊停五馬，青春太守本風流。

譯文：

錢舍人出身吳越賢王世家，傳承着家族的榮耀。此次他要去赴任的全州，地處瀟湘水域的最上游，地勢重要。

錢舍人曾經一直在朝廷的宮殿裏侍奉着皇上，深受器重。如今他帶着皇帝的任命大旗，前往地方去掌管一州之事。

當他赴任途中，在黃昏時分，能聽到隋堤上高柳間蟬兒的鳴叫；在秋季，會看到楚澤之地那漲滿水的平靜湖面。

等他進入全州境內，百姓們會提着酒漿擠滿迎接官員的館舍，熱烈歡迎他的到來。上級官員也會帶着樂隊，吹奏着樂曲，夾道歡迎乘坐華麗馬車的他。

全州那片土地，處處是古代騷人墨客遊歷過的地方，他可以盡情領略山川的美好。他此去也能爲聖主分憂，讓皇上不必日夜爲地方事務勞心。

他到任之後，應該會在郊外停下車馬，去關心民間農事。畢竟這位青春年少的太守本就風度翩翩、瀟灑不凡呢。