送安學士守睦州

宋代 • 釋惠崇

白浪滿遙程，公衙□□聲。
海帆通夜市，山雨徧春耕。
古意隨琴遠，離愁對酒輕。
三吳窺列宿，知傍隼旟明。

譯文：

在前往睦州那漫長的路程上，白色的波浪翻湧不息。到達睦州後，州府衙門裏或許會傳來種種聲響（原詩此處缺字難以確切知曉是何聲音）。

海上的帆船來來往往，連通着熱鬧的夜市，而山間的春雨淅淅瀝瀝，滋潤着正在春耕的每一寸土地。

你那悠遠的古雅意趣，就如同悠揚的琴聲一般傳得很遠；與你分別的離愁別緒，在美酒的消解下也變得淡薄了許多。

在三吳地區，人們就像仰望天上的星宿一樣仰望你，大家都知道你就如同那高高飄揚的隼旟一樣光彩照人。