秋日登戒珠寺

宋代 • 华镇

幽寻兰若已多欢，更踏崇山望远山。
高阁路余心未惬，秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔，篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去，且偷闲暇笑谈间。

译文：

我怀着探寻清幽之地的心情来到戒珠寺，这已经让我满心欢喜了，接着我又踏上高山，眺望远方的山峦。
沿着通向高阁的路走到尽头，可我的内心仍觉得意犹未尽。饱览了秀丽的山岩景色，兴致正浓时我才开始往回返。
田野上的云朵凝聚成洁白的样子，即便在晴朗的日子里，天空看起来依旧那么辽阔。篱笆边的菊花绽放出金黄的色彩，可那温暖的秋意似乎还是有些欠缺。
我们可不要轻易地驾车离去，暂且偷得这片刻的闲暇，在欢声笑语中好好享受一番吧。