五云溪

宋代 • 華鎮

萬壑千巖秀氣鍾，鳴琴潄玉曉玲瓏。
瑞雲重疊中書館，花浪騰棱相國風。

譯文：

萬道山谷、千座峯巖，天地間靈秀之氣都匯聚於此。清晨時分，溪水潺潺流淌，如琴音鳴響，似玉石漱流，清脆悅耳、靈動精巧。

那祥瑞的雲朵層層疊疊地環繞在中書館周圍，彷彿爲其披上了一層神祕而吉祥的外衣。水面上，花朵隨波浪起伏翻騰，猶如相國一般盡顯雍容華貴、風度翩翩。