和三日

宋代 • 陈师道

苦遭年少强追陪，病眼看花更复杯。
夹岸万人倾国出，清江一注两山开。
游人欲尽惊鸥下，晚日犹须恶雨催。
更恐明年有离别，折花临水共裴徊。

译文：

我这一把老骨头本就不乐意凑热闹，却苦苦地被那些年轻人强行拉来一起游玩。我这双被病痛折磨的眼睛看着那些花，还得一次次地举杯饮酒。

江两岸数万人倾城而出，都来这里游玩。清澈的江水奔腾向前，仿佛是被两岸的青山打开了一条通道。

游玩的人渐渐散去，惊起了栖息的鸥鸟纷纷落下。傍晚的太阳还悬在天空，却好像需要一场恶雨来催促它下山。

我更担心明年大家会有离别之苦，于是在水边折下花朵，和大家一起徘徊留恋，不忍离去。