西歸七首次韻和泗州十五叔父 其五

宋代 • 晁補之

驅馬馬走山，回車車漸水。
塗窮我何適，慟哭盈襟淚。
巢居識風聲，穴藏知雨意。
救鬭曾得傷，纓冠亦可已。

譯文：

我趕着馬兒在山間奔走，掉轉車頭又漸漸靠近水邊。我已然走到了路的盡頭，不知道該往何處去，悲痛的淚水止不住地流淌，沾滿了衣襟。

在樹上築巢而居的鳥兒能敏銳識別風的聲音，在洞穴裏藏身的動物能預知雨的跡象。就像去勸解別人爭鬥卻反而受了傷一樣，有些事情，即使像古人那樣急急忙忙繫上帽子去幫忙，其實也是可以停下來不做的。