答劉季孫

宋代 • 晁補之

高臺擷黃菊，獨上憶同登。
灌木閒相揖，寒鴉偶自朋。
酒憐旁舍熟，賦喜故人能。
寂莫西風裏，籃輿興可勝。

譯文：

我獨自登上高高的樓臺採摘黃菊，不禁回憶起曾經和你一同登樓的時光。

周圍的灌木靜靜地矗立着，彷彿在與我拱手作揖；寒鴉偶爾聚集在一起，結成小羣。

我羨慕鄰居家的酒已經釀熟，更欣喜老友你擅長作賦。

在這寂靜又帶着絲絲涼意的西風中，要是能坐着竹轎出遊，那該有多麼愜意啊！