偈六十九首 其三四

宋代 • 释道宁

衲子玄关，群生命脉。
锋芒未兆，便好承当。
文彩才彰，翻成影事。
空劫已前，乾坤未剖。
凝然一片，非圣非凡。
不涉熏修，岂从外有。

译文：

修行的出家人参透佛法的关键之处，这也是众生解脱生死轮回的命脉所在。
在佛法精妙的义理还未显露端倪的时候，就应该好好去领悟、去承担起修行的责任。
一旦佛法的精妙义理以文字、言说等形式彰显出来，反而就如同虚幻的影像之事了。
在那极其遥远的空劫之前，天地还没有开辟。
那时一切凝然不动，浑然一片，既不是圣境，也不是凡俗之态。
这境界不涉及通过熏习、修行来获得，也不是从外部而有的。