偈六十九首 其三四

宋代 • 釋道寧

衲子玄關，羣生命脈。
鋒芒未兆，便好承當。
文彩才彰，翻成影事。
空劫已前，乾坤未剖。
凝然一片，非聖非凡。
不涉燻修，豈從外有。

譯文：

修行的出家人參透佛法的關鍵之處，這也是衆生解脫生死輪迴的命脈所在。
在佛法精妙的義理還未顯露端倪的時候，就應該好好去領悟、去承擔起修行的責任。
一旦佛法的精妙義理以文字、言說等形式彰顯出來，反而就如同虛幻的影像之事了。
在那極其遙遠的空劫之前，天地還沒有開闢。
那時一切凝然不動，渾然一片，既不是聖境，也不是凡俗之態。
這境界不涉及通過熏習、修行來獲得，也不是從外部而有的。